Host compilation overwrites "$(STAGING_DIR)/host/bin/xml2-config
with an unpatched variant. So apply the same sed expression before
installing the file during host install.

Thanks to @zyxmon for spotting this.

Signed-off-by: Michael Heimpold <mhei@heimpold.de>