fixes bug in resolver logic which was exposed by recent fixes in
various C Standard libraries including musl.

Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>